| wowowow, häätte nie gedacht dass mein Originalpost das auslöst, aber ich funde eure Idee sehr gut. Ich habe bei weitem noch nicht alles auf der Site gelesen, vor allem nicht die ganzen pdf´s, aber es ist echt viel gutes und brauchbares dabei. was bernhard meint meine ich auch, es sit wohl nicht gut und nicht so gedacht zu Stedtjungs zu sagen, da guck mal lies mal durch und so, denke die schalten schnell ab bei so was..........der name der seite sagt das ja auch schon SKATER für öffentliche Skateparks, eine seite die Skatern helfen soll öffentliche Parks zu bekommen. Gas geben müssen wir selber.......
Denke Übersetzen ist eine große Aufgabe, da kann man sich echt die Zähne dran ausbeissen..........hm, gibts da Hilfen? benhard hattest du nicht mal jemand der das Bowl Interview übersetzt hat? Oder war ich das, nee oder?
man muss denke ich da auch sehr aufpassen dass gewisse Passagen nicht zu sehr amerikanisiert sind...........hmmmmm
|
